LoMangio

Conditions générales d'utilisation

En vigueur depuis le 4 juin 2026 · Dernière mise à jour : 4 juin 2026

Les présentes Conditions générales (« Conditions ») régissent l'utilisation de l'application mobile LoMangio et du site lomangio.com (le « Service »). En utilisant le Service, vous acceptez intégralement ces Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le Service.

1. Titulaire du Service

Le Service est géré par Davide Negri, personne physique (projet LoMangio non constitué sous forme de société). Contact et point de contact pour les communications : [email protected].

2. Nature et mission du Service

LoMangio est un scanner alimentaire personnel : l'utilisateur définit ses propres allergènes, les additifs à éviter et ses préférences nutritionnelles ; en visant un produit, l'application compare les ingrédients au profil de l'utilisateur et renvoie un verdict synthétique (🟢 je le mange · 🔴 je le jette · ⚪ je ne le connais pas) ainsi qu'une note santé indicative.

Les ingrédients des produits proviennent principalement d'Open Food Facts, base de données collaborative en données ouvertes, et/ou de la lecture de la liste d'ingrédients par appareil photo (OCR). Lorsqu'un produit n'est pas disponible, l'application peut tout de même donner une réponse en lisant les ingrédients à partir de la photo, sur l'appareil.

3. Âge minimum et mineurs

Pour utiliser le Service, vous devez avoir au moins 14 ans. Les mineurs âgés de 14 à 17 ans peuvent utiliser les fonctionnalités gratuites ; pour l'abonnement Premium et tout achat intégré, le consentement du titulaire de l'autorité parentale est requis (généralement via les outils de contrôle parental de Google).

4. Acceptation et modifications

L'utilisation du Service implique l'acceptation de ces Conditions et de la Politique de confidentialité. Nous pouvons modifier les Conditions pour des raisons techniques, réglementaires ou d'évolution du Service ; les modifications substantielles seront communiquées avec un préavis raisonnable et, si nécessaire, il vous sera demandé d'accepter à nouveau la version mise à jour. L'utilisation continue après l'entrée en vigueur vaut acceptation.

5. Fonctionnalités : Free et Premium

5.1 Formule gratuite

Comprend le verdict personnalisé sur les allergènes et les additifs de votre liste de blocage, la note santé du produit, la recherche et la consultation du catalogue d'additifs ainsi que l'historique des scans.

5.2 Formule Premium

Ajoute des règles avancées (par ex. seuils nutritionnels personnalisés, gestion des traces par allergène, « éviter X ») et les profils familiaux multiples. Les fonctionnalités Premium peuvent évoluer dans le temps.

5.3 Période d'essai et tarifs

Les éventuelles périodes d'essai gratuites, les tarifs et la durée de l'abonnement sont indiqués dans l'application au moment de l'achat et gérés via Google Play Billing.

6. Caractère indicatif du verdict et avertissement santé

Le verdict et la note santé ont un caractère purement indicatif et informatif. En particulier :

• Les données sur les ingrédients peuvent être incomplètes, non à jour, erronées ou absentes, car elles proviennent de sources collaboratives tierces (Open Food Facts), de contributions de la communauté ou de la lecture automatique (OCR) d'une étiquette, sujette à des erreurs de reconnaissance.
• Les formulations des produits changent dans le temps : l'étiquette physique du produit que vous tenez en main prévaut toujours sur les données de l'application.
• L'application ne peut pas détecter les contaminations croisées en production ni la présence de traces non déclarées.
• Le verdict est calculé sur la base du profil que vous définissez : un profil incomplet ou imprécis produit un verdict peu fiable.

7. Utilisation de technologies automatiques et de l'OCR

Pour lire la liste d'ingrédients à partir des photos, l'application utilise la reconnaissance de texte sur l'appareil (Google ML Kit). Les images ne sont pas envoyées à nos serveurs. La reconnaissance automatique du texte et l'interprétation des ingrédients peuvent contenir des erreurs : ce qui est indiqué au §6 s'applique.

8. Compte, abonnement et suppression

Pour utiliser le Service, vous créez un compte (e-mail/mot de passe ou connexion Google). Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants. L'abonnement Premium se renouvelle automatiquement sauf résiliation via Google Play avant le renouvellement.

8.1 Suppression du compte

Vous pouvez supprimer le compte à tout moment depuis Profil → Supprimer le compte dans l'application, ou en suivant la procédure sur lomangio.com/account-deletion. La suppression efface le compte, le profil alimentaire et l'historique. La résiliation d'un abonnement actif doit être effectuée séparément sur Google Play.

9. Traitement des données personnelles

Le traitement des données personnelles, y compris les données de santé contenues dans le profil alimentaire (catégories particulières au titre de l'art. 9 RGPD, traitées avec votre consentement explicite), est décrit dans la Politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes Conditions.

10. Contributions des utilisateurs

Si à l'avenir vous contribuez au catalogue partagé (par ex. photos d'ingrédients de produits manquants), vous garantissez avoir le droit de le faire et vous accordez au titulaire une licence non exclusive, gratuite et mondiale pour utiliser ces contributions afin de gérer et d'améliorer le catalogue du Service. Cette fonctionnalité sera opt-in et soumise à un consentement dédié.

11. Propriété intellectuelle et données ouvertes

Le nom « LoMangio », le logo, l'interface et le code du Service appartiennent au titulaire. Les données produit provenant d'Open Food Facts sont distribuées sous licence Open Database License (ODbL) et nous en reconnaissons la source. Les images des produits restent la propriété de leurs titulaires/contributeurs respectifs.

12. Limitation de responsabilité

Le Service est fourni « en l'état ». Dans les limites autorisées par la loi, le titulaire n'est pas responsable des dommages résultant de : l'inexactitude ou l'incomplétude des données produit, des erreurs de l'OCR ou du verdict, de l'indisponibilité du Service, des décisions alimentaires ou sanitaires prises sur la base du Service.

12.1 Préservation des droits impératifs

Rien dans ces Conditions n'exclut ou ne limite la responsabilité du titulaire pour dol ou faute lourde, pour les dommages aux personnes, ni les droits impératifs reconnus au consommateur par la loi applicable (en particulier par le Code de la consommation italien, Décret législatif 206/2005).

13. Conduite de l'utilisateur

Vous vous engagez à ne pas utiliser le Service à des fins illicites, à ne pas tenter de contourner ses mesures de sécurité, à ne pas introduire de contenus faux ou trompeurs dans le catalogue partagé et à ne pas interférer avec le fonctionnement du Service.

14. Droit de rétractation

Pour les achats de contenus numériques, en acceptant l'exécution immédiate de la prestation, vous reconnaissez que le droit de rétractation de 14 jours peut être perdu une fois la fourniture commencée, dans les limites prévues par le Code de la consommation. Les remboursements et la gestion des achats suivent les politiques de Google Play.

15. Loi applicable, juridiction et réclamations

Les présentes Conditions sont régies par la loi italienne. Pour le consommateur, la juridiction compétente est celle du lieu de résidence ou de domicile. Pour toute réclamation, écrivez d'abord à [email protected] : nous chercherons une solution amiable. La plateforme européenne de règlement en ligne des litiges (RLL) est par ailleurs disponible : ec.europa.eu/consumers/odr.

16. Dispositions finales

Si une clause s'avérait invalide, les autres restent valables. La tolérance d'éventuels manquements ne constitue pas une renonciation. Les présentes Conditions, avec la Politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et le titulaire concernant le Service.