LoMangio

Allgemeine Geschäftsbedingungen

In Kraft seit dem 4. Juni 2026 · Letzte Aktualisierung: 4. Juni 2026

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Bedingungen“) regeln die Nutzung der mobilen Anwendung LoMangio und der Website lomangio.com (der „Dienst“). Durch die Nutzung des Dienstes akzeptieren Sie diese Bedingungen vollständig. Wenn Sie sie nicht akzeptieren, nutzen Sie den Dienst nicht.

1. Betreiber des Dienstes

Der Dienst wird von Davide Negri betrieben, einer natürlichen Person (Projekt LoMangio, nicht in Form einer Gesellschaft gegründet). Kontakt und Anlaufstelle für Mitteilungen: [email protected].

2. Wesen und Mission des Dienstes

LoMangio ist ein persönlicher Lebensmittel-Scanner: Der Nutzer legt seine eigenen Allergene, die zu meidenden Zusatzstoffe und seine Ernährungspräferenzen fest; beim Anvisieren eines Produkts vergleicht die App die Zutaten mit dem Profil des Nutzers und liefert ein knappes Urteil (🟢 Ich esse es · 🔴 Ich werfe es weg · ⚪ Ich kenne es nicht) sowie einen richtungsweisenden Gesundheits-Score.

Die Zutaten der Produkte stammen hauptsächlich von Open Food Facts, einer kollaborativen Open-Data-Datenbank, und/oder aus dem Lesen der Zutatenliste per Kamera (OCR). Wenn ein Produkt nicht verfügbar ist, kann die App dennoch eine Antwort geben, indem sie die Zutaten aus dem Foto auf dem Gerät liest.

3. Mindestalter und Minderjährige

Um den Dienst zu nutzen, müssen Sie mindestens 14 Jahre alt sein. Minderjährige im Alter zwischen 14 und 17 Jahren können die kostenlosen Funktionen nutzen; für das Premium-Abonnement und jeden In-App-Kauf ist die Zustimmung der erziehungsberechtigten Person erforderlich (in der Regel über die Kindersicherungsfunktionen von Google).

4. Annahme und Änderungen

Die Nutzung des Dienstes bedeutet die Annahme dieser Bedingungen und der Datenschutzerklärung. Wir können die Bedingungen aus technischen, rechtlichen oder die Entwicklung des Dienstes betreffenden Gründen ändern; wesentliche Änderungen werden mit angemessener Vorankündigung mitgeteilt und, falls erforderlich, werden Sie gebeten, die aktualisierte Version erneut zu akzeptieren. Die fortgesetzte Nutzung nach Inkrafttreten gilt als Annahme.

5. Funktionen: Free und Premium

5.1 Kostenloser Plan

Umfasst das personalisierte Urteil zu den Allergenen und den Zusatzstoffen Ihrer Blockliste, den Gesundheits-Score des Produkts, die Suche und Einsicht im Zusatzstoff-Katalog sowie den Scan-Verlauf.

5.2 Premium-Plan

Fügt erweiterte Regeln hinzu (z. B. personalisierte Nährwert-Schwellen, Verwaltung von Spuren pro Allergen, „X meiden“) sowie mehrere Familienprofile. Die Premium-Funktionen können sich im Laufe der Zeit weiterentwickeln.

5.3 Testzeitraum und Preise

Etwaige kostenlose Testzeiträume, Preise und Dauer des Abonnements werden in der App zum Zeitpunkt des Kaufs angegeben und über Google Play Billing verwaltet.

6. Richtungsweisender Charakter des Urteils und Gesundheits-Haftungsausschluss

Das Urteil und der Gesundheits-Score haben rein richtungsweisenden und informativen Charakter. Insbesondere:

• Die Daten zu den Zutaten können unvollständig, nicht aktuell, fehlerhaft oder nicht vorhanden sein, da sie aus kollaborativen Quellen Dritter (Open Food Facts), aus Beiträgen der Community oder aus der automatischen Erkennung (OCR) eines Etiketts stammen, die Erkennungsfehlern unterliegt.
• Die Rezepturen der Produkte ändern sich im Laufe der Zeit: Das physische Etikett des Produkts, das Sie in der Hand halten, hat immer Vorrang vor den Daten der App.
• Die App kann weder Kreuzkontaminationen in der Produktion noch das Vorhandensein nicht deklarierter Spuren erkennen.
• Das Urteil wird auf Grundlage des Profils berechnet, das Sie festlegen: Ein unvollständiges oder ungenaues Profil führt zu einem unzuverlässigen Urteil.

7. Einsatz automatischer Technologien und OCR

Um die Zutatenliste aus Fotos zu lesen, verwendet die App die Texterkennung auf dem Gerät (Google ML Kit). Die Bilder werden nicht an unsere Server gesendet. Die automatische Texterkennung und die Interpretation der Zutaten können Fehler enthalten: Es gilt das in §6 Angegebene.

8. Konto, Abonnement und Löschung

Um den Dienst zu nutzen, erstellen Sie ein Konto (E-Mail/Passwort oder Google-Login). Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten verantwortlich. Das Premium-Abonnement verlängert sich automatisch, sofern es nicht über Google Play vor der Verlängerung gekündigt wird.

8.1 Kontolöschung

Sie können das Konto jederzeit über Profil → Konto löschen in der App löschen oder dem Verfahren auf lomangio.com/account-deletion folgen. Die Löschung entfernt Konto, Ernährungsprofil und Verlauf. Die Kündigung eines aktiven Abonnements muss separat über Google Play erfolgen.

9. Verarbeitung personenbezogener Daten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten, einschließlich der Gesundheitsdaten im Ernährungsprofil (besondere Kategorien nach Art. 9 DSGVO, verarbeitet auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung), ist in der Datenschutzerklärung beschrieben, die einen integralen Bestandteil dieser Bedingungen bildet.

10. Beiträge der Nutzer

Falls Sie künftig zum gemeinsamen Katalog beitragen (z. B. Fotos von Zutaten fehlender Produkte), garantieren Sie, dass Sie dazu berechtigt sind, und erteilen dem Betreiber eine nicht-exklusive, kostenlose und weltweite Lizenz zur Nutzung dieser Beiträge zum Zweck der Verwaltung und Verbesserung des Katalogs des Dienstes. Diese Funktion wird opt-in sein und durch eine gesonderte Einwilligung geregelt.

11. Geistiges Eigentum und Open Data

Der Name „LoMangio“, das Logo, die Benutzeroberfläche und der Code des Dienstes sind Eigentum des Betreibers. Die Produktdaten von Open Food Facts werden unter der Lizenz Open Database License (ODbL) verbreitet, und wir erkennen die Quelle an. Die Produktbilder verbleiben bei den jeweiligen Inhabern/Beitragenden.

12. Haftungsbeschränkung

Der Dienst wird „wie besehen“ bereitgestellt. Im gesetzlich zulässigen Rahmen haftet der Betreiber nicht für Schäden aus: Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit der Produktdaten, Fehlern des OCR oder des Urteils, Nichtverfügbarkeit des Dienstes, Ernährungs- oder Gesundheitsentscheidungen, die auf Grundlage des Dienstes getroffen werden.

12.1 Wahrung der unabdingbaren Rechte

Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung des Betreibers für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit, für Personenschäden oder die dem Verbraucher durch das anwendbare Recht zuerkannten unabdingbaren Rechte (insbesondere durch den italienischen Verbrauchergesetzbuch, Gesetzesdekret 206/2005) aus oder beschränkt sie.

13. Verhalten des Nutzers

Sie verpflichten sich, den Dienst nicht für rechtswidrige Zwecke zu nutzen, nicht zu versuchen, seine Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen, keine falschen oder irreführenden Inhalte in den gemeinsamen Katalog einzubringen und nicht den Betrieb des Dienstes zu stören.

14. Widerrufsrecht

Bei Käufen digitaler Inhalte erkennen Sie durch die Zustimmung zur sofortigen Ausführung der Leistung an, dass das 14-tägige Widerrufsrecht entfallen kann, sobald die Nutzung begonnen hat, in den vom Verbrauchergesetzbuch vorgesehenen Grenzen. Erstattungen und die Verwaltung von Käufen richten sich nach den Richtlinien von Google Play.

15. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Beschwerden

Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht. Für den Verbraucher ist das Gericht des Wohn- oder Aufenthaltsorts zuständig. Für Beschwerden schreiben Sie zunächst an [email protected]: Wir bemühen uns um eine gütliche Lösung. Zudem steht die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) zur Verfügung: ec.europa.eu/consumers/odr.

16. Schlussbestimmungen

Sollte eine Klausel unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam. Die Duldung etwaiger Verstöße stellt keinen Verzicht dar. Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Betreiber in Bezug auf den Dienst.